La chanson du mercredi #31

Bonjour bonjour, 

pour notre Chanson du Mercredi, je vous propose une humeur bluesy-jazzy-soul avec la grande Nina Simone et son légendaire hymne "Feeling good". 

Cela colle parfaitement à mon humeur personnelle :
"It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me ...and I'm feelin' good"! 

La chanson du jour a été écrite par Anthony Newley et Leslie Bricusse en 1965 pour la comédie musicale "The roar of the greasepaint". Elle est principalement connue par l'interprétation de Nina Simone, chanteuse et pianiste soul-jazzy américaine. "Feeling Good" est parue la même année sur son album "I put a spell on you".

cop. lastfm.fr

Nina Simone, de son vrai nom Eunice Kathleen Waymon, sort un premier album "Little girl blue" en 1956 après avoir écumé les petits bars. En 1959, elle signe dans une grande maison de disque (Colpix records) et enchaîne les succès parmi lesquels "My Baby Just Cares for Me", "I Put a Spell on You" ou "Don't Let Me Be Misunderstood". Elle signera également chez Philips et RCA. 

Grande militante pour les droits civiques des afro-américains, elle est très proche de Billie Holliday, Miriam Makeba ou encore Patti Labelle. Elle s'est éteinte dans le sud de la France en 2003.


le site officiel de Nina Simone


A grande chanson, grands interprètes..."Feeling good" a été reprise à de nombreuses fois:

Version old school de Cy GRANT & Bill LESAGE

Version "on envoie les chevaux" par MUSE

 

Version crooner par Michael BUBLE

 Version acoustique de l'excellent Ed SHEERAN

 Une version "atmosphérique" par Nicolas JAAR

"The incomparable" Jennifer Hudson

en bonus, une version reggae

et aussi dans le désordre les Pussycat Dolls, Sammy Davis Jr, Asa, John Coltrane, Eels, My Brightest Diamond, etc...

 

Un petit cours de guitare pour vous aider?!

et bien-sûr pour finir quelques samples bien utilisés car "Feeling Good" a largement été repris dans d'autres chansons...

 

50 CENT "Bad news"

 

Fjärde Världen, du rap suédois!

Les paroles et leur traduction (via la coccinelle)

Birds flyin' high, you know how I feel
Les oiseaux volent haut, tu sais comment je me sens 
Sun in the sky, you know how I feel
Le soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens
Breeze driftin' on by, you know how I feel 
La brise dérive, tu sais comment je me sens

It's a new dawn 
C'est une nouvelle aube 
It's a new day 
C'est un nouveau jour 
It's a new life 
C'est une nouvelle vie 
For me, yeah 
Pour moi, oui
It's a new dawn 
C'est une nouvelle aube 
It's a new day 
C'est un nouveau jour 
It's a new life for me 
C'est une nouvelle vie pour moi
Ooh and I'm feelin' good 
Ooh et je me sens bien. 

Fish in the sea, you know how I feel 
Les poisson dans la mer, tu sais comment je me sens 
River running free, you know how I feel 
Les rivières s'écoulent librement, tu sais comment je me sens 
Blossom on the tree, you know how I feel 
Fleuraison dans les arbres tu sais comment je me sens 

It's a new dawn 
C'est une nouvelle aube 
It's a new day 
C'est un nouveau jour 
It's a new life 
C'est une nouvelle vie 
For me, yeah 
Pour moi, oui
And I'm feelin' good 
Et je me sens bien. 

Dragonfly fly out in the sun, you know what I mean, don't ya know 
Les libellules s'envolent vers le soleil, tu sais ce que je veux dire, ne le sais-tu pas 
Butterflies all havin' fun, you know what I mean 
Les papillons s'amusent, tu sais ce que je veux dire 
Sleep in peace when day is done
Dormir en paix quand la journée est finie
That's what I mean
C'est ce que je veux dire 
And this old world is a new world 
Et ce vieux monde est un nouveau monde 
And a bold world 
Et un monde audacieux 
For me 
Pour moi.

Stars when you shine, you know how I feel 
Des étoiles quand tu brilles, tu sais comment je me sens 
Scent of the pine, you know how I feel 
Le parfum des pins, tu sais comment je me sens 
Oh freedom is mine 
Oh ma liberté 
And I know how I feel 
Et je sais comment je me sens

It's a new dawn 
C'est une nouvelle aube 
It's a new day 
C'est un nouveau jour 
It's a new life 
C'est une nouvelle vie 
For me, yeah 
Pour moi, oui 
Ooh and I'm feelin' good 
Ooh et je me sens bien. 

Passez une bonne journée les amis :-)

 

Prisoners, le polar glaçant de cette fin d'année

Bien le bonjour chers lecteurs!

La séance d'aujourd'hui présente l'excellent "Prisoners" de Denis Villeneuve. Le réalisateur québécois avait déjà signé "Incendies" en 2011, lui apportant de nombreux prix et nominations...espérons le même sort pour ce nouveau long métrage! A ce propos, "Prisoners" semble être retenu pour les Oscars 2014...à suivre!

L'histoire:
La famille Dover et les Birch sont voisins et vivent paisiblement dans la banlieue de Boston. Ils passent Thanksgiving ensemble mais bientôt leurs deux filles Anna et Joy disparaissent mystérieusement. Fugue ou kidnapping, toutes les possibilités sont envisagées par l'inspecteur Loki (Jake Gyllenhaal). L'enquête piétine tandis que la fureur et l'angoisse des parents grandissent. Keller Dover (Hugh Jackman) décide alors de se faire justice lui même, quitte à transgresser les plus insoutenables limites...


Mes impressions:
J'ai un peu tardé à écrire ce billet mais "Prisoners" me trotte toujours en tête...c'est le signe d'un excellent film!

Le pitch de départ n'est pas fantastiquement original : deux fillettes disparaissent et l'enquête se tourne vers la famille, faute de suspects faisant l'affaire. Un bon polar qui peut soit enfoncer les portes ouvertes, soit trouver un angle plus intéressant. 
C'est bien tout l'enjeu de ce film noir. L'enquête en elle-même ne présente pas un intérêt majeur, d'ailleurs le réalisateur nous balade de fausses pistes en faux semblants jusqu'à nous perdre...De nombreux rebondissements intensifient le suspense déjà dense.

cop. Allocine.fr

L'enjeu n'est pas là mais bien dans le duel policier (Jake Gyllenhaal) / père justicier (Hugh Jackman) qui tient en une idée fixe : doit-on se faire justice soi-même?! On se pose bien-sûr la question de ce que l'on ferait nous même dans une telle situation: laisser faire la police et rester totalement impuissant face à la machine judiciaire parfois incompétente...ou prendre à bras le corps sa propre enquête, quitte à dériver vers la limite de sa morale. Deux visions s'affrontent, représentées par les deux familles des fillettes. L'une, fataliste et peut-être manquant un peu de courage, se laisse tomber dans la déprime et fait confiance à l'inspecteur en chef Loki. L'autre, menée par un honnête père de famille Keller Dover, sombre dans le chaos en cédant à la violence et à la vengeance.
"Prisoners" est interdit aux moins de 12ans. Je vous conseille de ne pas emmener d'âmes sensibles, certaines scènes sont particulièrement impressionnantes.

Le scénario ne tombe jamais dans le pathos larmoyant ou dans la facilité. Les rôles principaux sont de beaux cadeaux faits à Jake Gyllenhaal et Hugh Jackman. Ils sont excellents tous les deux.

Jack Gyllenhaal campe un policier pris au dépourvu par cette enquête hors norme. Habituellement, il résout toujours ses enquêtes rapidement. Cette fois, le mystère est terriblement épais. La réaction de Keller Dover le désarçonne complètement, hésitant entre la compréhension de ce père de famille et la colère légitime de se faire destituer de sa propre enquête. Ce jeune flic se fiera à son instinct de chasseur pour désimbriquer le mystère de la disparition.

cop. Allocine.fr

Hugh Jackman est très impressionnant dans ce nouveau rôle taillé pour lui. Sortant du tournage du dernier Wolverine, c'est une masse de muscles. Il passe par toute la palette des sentiments humains, offrant une sacrée performance d'acteur au passage. Lui campe Keller Dover, père cherchant sa fille kidnappée. Après avoir cédé au doute, tous les moyens seront bons pour obtenir la moindre information...jusqu'à sombrer dans la violence pure et basculer dans la vengeance et une colère glaciale.

cop. Allocine.fr

Paul Dano quant à lui est remarquable dans le rôle d'un ado borderline, toujours à contre courant de ce que l'on attend de lui. Il est implacable et impressionnant à la fois en victime et en bourreau que tout désigne.

cop. Allocine.fr

Je ne peux pas en dire tellement plus, je vous laisse le soin de glisser dans ce polar à glacer le sang!

Deux petites infos en passant: Mark Wahlberg figure au générique en tant que producteur, après avoir été pressenti pour le rôle de Keller Dover. Jack Gyllenhaal et le réalisateur Denis Villeneuve se retrouverons pour un nouveau film très rapidement "Enemy".

La bande annonce de "Prisoners"

 

Bonne séance! 
...A privilégier avant "Thor 2" et même en amoureux ;-)