La Chanson du Mercredi #63 : "Smile"

Il est venu le temps, non pas des cathédrales, mais bien de la Chanson du Mercredi! Aujourd'hui, une jolie chanson du grand David Gilmour, ex leader des Pink Floyd. L'un des plus guitaristes de tous les temps...

J'ai découvert son album sur le tard, lors de mon inoubliable voyage en Norvège...il y avait l'été, David Gilmour, les fjords et la chanson "Smile"...

Live à Gdansk en 2006 pour célébrer la révolution polonaise de 1980.

La Chanson de ce Mercredi a été écrite et composée par David Gilmour et Polly Samson, pour son album "On the island", paru en 2006. Le troisième album solo du guitariste leader des Pink Floyd, sort le jour de son 60ème anniversaire.
Il coécrit la plupart des titres de cet album avec sa femme, et lui demande de faire les choeurs sur notre chanson du jour.

"On the island" est une invitation au voyage, une sorte de longue ballade folk ininterrompue et planante. La sortie de l'album s'est accompagnée d'une grande série de concerts, dont 2 albums live ont ensuite été tirés "Live at the Royal Albert Hall" et "Live at Gdansk" en 2006 et 2008. 

 N'est-il pas magnifique?!

copyright pinterest.com

Copyright fanpop.com

Peu de reprises à ce jour mais beaucoup de "covers" d'anonymes...bizarrement, il semble que le club des dépressifs se soit réunis! Pourtant, notre chanson est plutôt joyeuse et optimiste...allez savoir!
Chacun y va de sa petite version, et les guitaristes de tout poil s'en donnent à coeur joie!

Avec quelques libertés dans la mélodie...

 ...en version "rock énervé" (!)...

 En noir et blanc...

 Tout seul...

...ou avec des copains!

 

La partition et les tablatures

Les paroles et leur traduction (via les paroles de chansons)

Would this do
To make it all right
While sleep has taken you
Where I'm out of sight

I'll make my getaway
Time on my own
Search for a better way
To find my way home
To your smile

Wasting days and days
On this fight
Always down and up
Half the night

Hopeless to reminisee
Through the dark hours
We'll only sacrifice
What time will allow us
You're sighing... sighing

All alone
Though you're right here
Now it's time to go
From your sad stare

Make my getaway
Time on my own
Needing a better way
To find my way home
To your smile 

Keep smiling!