mercredi 5 décembre 2012

La chanson du mercredi #11


La chanson du jour sera un peu disco, un peu folle, un peu incroyable, un peu techno, très drôle et résolument parée de sa plus belle chorégraphie! 


"Let's have a kiki" des Scissor Sisters sort sur leur dernier album "Magic hour" (2012). Alors munissez-vous de vos plus beaux collants...c'est parti !


à regarder en très grand format bien entendu !


Les New Yorkais Scissor Sisters sévissent sur les dancefloors depuis 2001. Ouvertement gays, leur nom de scène viendrait même d'une position sexuelle lesbienne "dead lesbian and the fibrillating Scissor Sisters". 
Le ton est donné !


Magic hour est le 4ème album du groupe, après Scissor Sisters (2004), Ta-dah (2006) et Night work (2010). Leur musique est un mélange de glamrock, de pop, de disco et de dance.
Ma préférence va vers leur premier album, avec les tubes Laura ou Filthy/Gorgeous, etc... mais je dois dire que ce "kiki" me plait énormément.





Qu'est-ce que ça veut dire ? 
Le leader Jake Shears avoue de lui-même que la plupart de ses titres ne veulent pas dire grand chose.
Dans une interview accordée au site "let it sound", il déclare en riant "oui oui (c'est normal de ne rien comprendre à la chanson let's have a kiki) c’est de l’argot new-yorkais utilisé par les drag-queens. C’est une réunion de deux personnes ou plus, n’importe où… Mais la signification en français de kiki, je ne la connaissais pas..."
C'est donc une ode à la fête, et un véritable mode d'emploi pour réussir un parfait "kiki" !


Si vous avez l'occasion de les voir en concert, je pense que c'est à ne pas manquer. Pour plus d'infos, le site internet des Scissor Sisters.




Les paroles de la chanson :

Hey, I'm calling you back
Uh, she's been a bitch tonight
And by bitch I mean this rain
No cab, nowhere
So I had to put on the wigs, and the heels,
And the lashes and the ear
And take the train to the club

And you know the mta should stand for mother fucker touching my ass

So then I get to the club looking like a drowned harassed rat
And greeted not by miss rose at the door,
But our friend, johnny 5.0
Yes honey, the nypd shut down the party!

You know before me

I don't even know it's kiki!
So I hope you're up, girl,
Cause we are all coming over
Lock the doors, lower the blinds
Fire up the pop machine and put on your heels
Cause I know exactly what we need!
Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the door, all right!
Let's have a kiki, mother fucker
I'mma let you have it
I wanna have a kiki
I wanna have kiki night
We're gonna serve,
And work and turn, and honey

The kiki is a party for calming all your nerves

We're spilling tea and dishing just deserts when they deserve.
And though the sun is rising, if you may choose to live
So shave that lid and will I wear the turn to your own weed

Let's have a kiki

I wanna have a kiki!
Lock the door, all right!
Let's have a kiki, mother fucker
I'mma let you have it
Let's have a kiki
I wanna have a kiki tonight
We will gonna serve,
And work and serve and turn, and honey
Oh, what a wonderful kiki!
This kiki is marvelous!
Kiki, so, so
We, we, no no!
Kiki, so, so
We, we, no no!
Kiki, so, so
We, we, no no! 



Preuve s'il en fallait une que "Let's have a kiki" est déjà un tube, la série US Glee lui rend hommage dans une version...bien plus "comédie musicale". L'originale est meilleure selon moi, mais avec la très tendance Sarah Jessica Parker, c'est déjà un carton !




D'autres montages/hommages ont été fait :

- mon préféré avec toutes les icônes gays 
http://vimeo.com/44408065

- chez les Simpson
https://www.youtube.com/watch?v=zn8mma3b-UQ

- chez les affreux de Disney
https://www.youtube.com/watch?v=2mE4zpO5tm0



Déhanchez-vous !! 



4 commentaires:

  1. merci de me faire découvrir l'origine de cette chanson que je ne connaissais pas avant de la voir dans Glee

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Glee est à la pointe de ce qui sort en production musicale !!
      tu me parles toujours de reprises très récentes...
      bravo à eux même si je n'adhère pas toujours à leur style !

      Supprimer
  2. Oh my god !Serais-tu étonnée si je te dis que je passe mon tour ?! ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahahah mais au moins, maintenant tu connais :-)

      Supprimer

un commentaire ? laissez-moi un petit mot, ça me fait plaisir de vous lire !